martes, 27 de julio de 2010

100722 'Telecinema' atacara a Corea y Japón para Agosto

The Korean-Japanese collaboration project 'Telecinema' will attack both Korean and Japanese homes later this year.

Samhwa Networks revealed that 'Telecinema', consisting of seven movies with seven Japanese screenwriters, seven Korean drama PDs, and twenty Hallyu stars, will be aired in mid-August from Japan to Korea. The movies will now be shown on television. The project garnered great attention when it was revealed that its cast would consist of top stars such as Ji Jin Hee, Kang Ji Hwan, Kim Ha Neul, Han Hyo Joo, and TVXQ's YoungWoong Jaejoong.

A representative of Samhwa Networks stated, "They will be aired every Saturday at 11 JST on Asahi TV from the 21st of August. Three movies, such as 'Paradise', will be aired first. They will then be followed by the other four movies such as 'Postman to Heaven' starring YoungWoong Jaejoong and Han Hyo Joo." The movies will begin airing in Korea in September as SBS' Thanksgiving Drama Special.

Source: [sports seoul+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

Traducción:

La colaboración coreana-japonesa del projecto 'Telecinema" atacar tanto a los hogares coreanos como japoneses a finales de este año.

Samhwa Networks reveló que "Telecinema" consiste en siete películas con siete guionistas japoneses, siete dramas coreanos PD y veinte estrellas Hallyu, se transmitirá a mediados de agosto de Japón a Corea. Las películas se mostrarán ahora en la televisión. El proyecto obtuvo mucha atención cuando se reveló que su elenco estaría integrado por estrellas de la talla de Ji Jin Hee, Kang Ji Hwan Kim Ha Neul, Han Hyo Joo, y Jaejung de TVXQ.

Un representante de las Redes Samhwa declaró: "Ellos se transmitirá todos los sábados a las 11 JST en Asahi TV desde el 21 de agosto. Tres películas, como 'Paradise', será transmitido en primer lugar. A continuación, será seguido por las otras cuatro películas tales como "Heaven's Postman protagonizada por YoungWoong Jaejoong y Han Hyo Joo". Las películas comenzarán a transmitirse en Corea en septiembre como acción de gracias especiales SBS Drama.

No hay comentarios: