jueves, 15 de julio de 2010

100715 Heaven Postman Confirmada para Drama en television!


《Heaven's Postman》same-titled television drama release in Japan has been confirmed

The television drama version of the movie has been confirmed to air. Starting from August 8, Asahi TV will air in succession, 3 products out of the 7 on Sunday nights (which can be called as Screen Films). Please look forward to the remaining 4 products in the future!

Information: There are a total of 7 "Screen Films", one film lasts for 90-105 minutes and is produced in the format of 2 episodes television dramas.
Therefore, the airing form of the television dramas will be different from that of the movies.

【Release dates】

「Paradise」
(1st half)August 8 11:30PM
(2nd half)August 15 11:30PM

「A Stone's Dream」
(1st half)August 22 11PM
(2nd half)August 29 11PM

「After The Wedding Ceremony」
(1st half)September 5 11:20PM
(2nd half)September 12 11PM

From the Twitter of the producer: "Everyone, please look forward to Jejung-san's 'Heaven's Postman'!"

t/n: Heaven's Postman's release dates have yet to be confirmed

Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits


Traducción:

"El cartero del cielo" la liberación del mismo título para un drama en la televisión en Japón se ha confirmado

La versión en serie de televisión de la película ha sido confirmada. A partir de 08 de agosto, Asahi TV transmitirá en sucesión, tres productos de los 7 los domingos por la noche (que puede ser llamado como Screen Films). Por favor, esperamos que los 4 restantes sean presentados en el futuro!

Información: Hay un total de 7 "Screen Films", una película tiene una duración de 90-105 minutos y se produce en el formato de 2 episodios de los dramas televisivos.
Por lo tanto, la forma de ventilar los dramas de televisión será diferente de las películas.

【Fechas】

"Paraíso"
(Primera mitad) 08 de agosto 23:30
(Segunda mitad) 15 de agosto 23:30

"El sueño de una Stone"
(Primera mitad) 22 de agosto 23:00
(Segunda mitad) 29 de agosto 23:00

"Después de la ceremonia de boda"
(Primera mitad) 05 de septiembre 23:20
(Segunda mitad) 12 de septiembre 23:00

Desde el Twitter de los productores: "Toda persona, por favor, esperamos Jejung-san" Heaven's Postman "!"

t / n: Postman Heaven's fechas de lanzamiento aún no se han confirmado

No hay comentarios: