JEJUNG::: Dorama "Sunaoni Narenakute" -Jejung-

드디어 시동한 팀 「솔직해질 수 없어서」.이번은,에이타씨,우에노 쥬리씨,
재중씨,세키 메구미씨, 그리고타마야마철2씨가 참가한 포스터 촬영의 모양을 리포트 합니다!

이야기의 중심이 되는 5명의 최초의 일은 이 포스터 촬영이었습니다.그렇지만, 재중씨 이외는 각각 공동 출연 경험이 있어, 이번 작품에 임하기에 즈음해 리허설이나 친목이 깊어지기 위한 식사회도 행해졌으므로, 벌써 꽤 좋은 분위기가 완성되고 있는 것은 사진으로부터도 전해져 오는군요.

이번 포스터 촬영은, 후지텔레비 만의 해안 스튜디오의 옥상에서 행해졌습니다만, 눌러 어두워지지 않는 총과 같이 서로 서로 눌러 「그만두어 줘―！」(은)는 까불며 떠들거나 촬영 스탭으로부터의 「자, 모두 웃어 볼까요?」라고 하는 리퀘스트에 일제히 과장되게 웃어 보여 스스로 우케 충분해….「전혀 부끄럽지 않아―！즐겁다―！」라고 에이타씨가 외치면, 주위의 스탭도 폭소하고 있었습니다.

한편, 주목의 재중씨도, 「나, 이렇게 태양에 해당되면 녹아버린다…」는 농담을 말하거나 해 모두로부터 웃음을 잡고 있었습니다.리허설 때 등은 매우 긴장하고 있었다고( 본인은 「지금도 굉장히 긴장하고 있습니다」라고 하시고 있었습니다만…) 합니다만, 틀림없이 그는, 이 팀의 무드 메이커적 존재입니다!

다음 번은, 크랭크인의 모양을 리포트 합니다!기대하세요!!

공홈 업뎃 : http://wwwz.fujitv.co.jp/sunao/topics/

출처 님과함께
후출처 파플즈 씨티님
해 석출처 파플즈 속마음님

Traducción:

El equipo del drama "Sunaoni Narenakute" comenzó la grabación. Esta vez, le enviaremos el informe de la filmación del cartel. Eita-san, Juri Ueno-san, Jaejung-san, Megumi Seki-san, y Tetsuji Tamayama-san estan participado.

El primer trabajo de los 5 actores (que son los principales modelos de este drama) fue al anunciante filmación. Todos los actores excluidos Jaejung-San tenido experiencias de apariciones conjuntas, y para este drama, que ya han comenzado los ensayos y han ido a una reunión-cena, con un buen ambiente. Usted puede ver el estado de ánimo hermoso con sólo mirar las fotos.

El cartel fue tomada en el techo del área de estudio de la bahía de Fuji TV. Los actores estaban jugando alrededor y empujándose, rebosante de decir "¡Alto, alto!" De acuerdo con la petición de los funcionarios "Todo el mundo, por favor, sonríe", todos los actores comenzaron a reír a todos en una sola voz y se estaba riendo de ellos mismos ... "No somos tímidos! Es tan divertido! ", Gritó Eita-san, y entonces, todo el personal de los alrededores fueron riendo a carcajadas, también.

Jaejung-san, quien fue el centro de atención bromeó: "Voy a fundir si brilla el sol tanto en mí mismo ..." y todos comenzaron a reír. Parecía estar muy nervioso durante el ensayo (que está diciendo "Estoy muy nervioso, demasiado"), pero definitivamente es el fabricante de estado de ánimo de este equipo!

Creditos traduccion: m_survivor