~Jaejoong showed his beautiful body line with his neatly packed abdominal muscles ~
~ Jaejoong mostró su línea de cuerpo hermoso con sus músculos abdominales perfectamente embalado ~
~Challenged the hairstyle which looks soft and brings on a gentle atmosphere~
韓国の人気５人組ダンスボーカ
ルグループ、東方神起のジェジュン（２４）が、７日に発売される情報誌「ａｎ・ ａｎ」（マガジンハウス、４２０円）の表紙＆特集に登場。サンスポは、同誌に掲載されない未公開写真を３１日、入手した。
白いシャツのボ タンをはだけ、鍛えられた腹筋をクールにみせたセクシーショットと、あぐらで座り、切なげに見つめるショットの２枚。
撮影は３月に都内の スタジオで。担当者によると、事前から体調管理を行い、前日は食事を抜くなど並々ならぬ決意で臨む一方、撮影中は、「キムチ！」と言ってピースをしたり、 歌を口ずさむなど天真らんまんな表情も見せたという。
ジェジュンは「いつもよりラフで自然な雰囲気の写真に挑戦しました」とＰＲしてい る。
特集は８ページにもわたり、「ＪＥＪＵＮＧ！ジェジュンが語る、恋のこと」をテーマに、自身の恋愛観を赤裸々に語っている。
[SANKEI SPORTS NEWS JAPAN] 100401
2010.04.01 05:02
Jaejoong (24) of TVXQ, a popular group of 5 dance vocal group from Korea, his abdominal muscles line of his beautiful body neatly shown will appear for a cover & special feature of the newly released magazine "an an" (Magazine House, 420 yen) on the 7th.
Sankei Sports News obtained the unscreened photograph on the 31st which will not be carried by the magazine. (*These two shots will not be seen at anan. More and differnet photos of Jaejoong will appear in anan issue.)
Two pieces of the shots to stare his abdominal muscle which are exposed in the unbuttoned white shirt, which is strengthened by the way he is sitting down cross-legged in a cool and sexy way are being shown in the photos.
The photography was taken at a studio of Tokyo in March. While being photographed, Jaejoong managed his physical condition, by skipping a meal the day before etc, and he had an extraordinary determination to prepare for the photo shoot, according to the person in charge.
He showed an innocent expression by saying "kimchi!" and make a peace sign etc, and it is said that he also hummed a song.
Jaejoong publicized (PR) his article by saying "I challenged to show rough and natural atmosphere of myself through this photograph".
The special feature extends over eight pages; "JEJUNG! Speaks Under The Theme of Love" and he talks about the outlook of love of his own openly.
Always Keep The Faith!
Source: Sankei Sports News Japan
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!
2010.04.01 05:02
Jaejoong (24) of TVXQ, a popular group of 5 dance vocal group from Korea, his abdominal muscles line of his beautiful body neatly shown will appear for a cover & special feature of the newly released magazine "an an" (Magazine House, 420 yen) on the 7th.
Sankei Sports News obtained the unscreened photograph on the 31st which will not be carried by the magazine. (*These two shots will not be seen at anan. More and differnet photos of Jaejoong will appear in anan issue.)
Two pieces of the shots to stare his abdominal muscle which are exposed in the unbuttoned white shirt, which is strengthened by the way he is sitting down cross-legged in a cool and sexy way are being shown in the photos.
The photography was taken at a studio of Tokyo in March. While being photographed, Jaejoong managed his physical condition, by skipping a meal the day before etc, and he had an extraordinary determination to prepare for the photo shoot, according to the person in charge.
He showed an innocent expression by saying "kimchi!" and make a peace sign etc, and it is said that he also hummed a song.
Jaejoong publicized (PR) his article by saying "I challenged to show rough and natural atmosphere of myself through this photograph".
The special feature extends over eight pages; "JEJUNG! Speaks Under The Theme of Love" and he talks about the outlook of love of his own openly.
Always Keep The Faith!
Source: Sankei Sports News Japan
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!
Traducción:
Jaejoong (24) de TVXQ, un popular grupo de baile, de 5 chicos de Corea, sus músculos abdominales y la línea de su hermoso cuerpo se muestra claramente apareciendo para la cubierta de una revista como característica especial publicada en "AN AN" (Magazine House, 420 yen) el día 7.
Sankei Sports News obtuvo la fotografía sin revisión el día 31 que no saldran en la revista. (*Estas dos vacunas no se verá en anan. Más información y fotos de Jaejoong diferentes aparecerán en el número anan.)
Dos disparos (flashes) para mirar su músculo abdominal que se exponen en la camisa desabrochada blanca, que se ve reforzada por la forma en que está sentado con las piernas cruzadas en una manera fresca y sexy que se muestra en las fotos.
La fotografía fue tomada en un estudio de Tokio en marzo. Mientras que la fotografiaran, Jaejoong logró su condición física, sin pasar por una comida el día anterior, etc, y tenía una extraordinaria determinación para preparar la sesión de fotos, de acuerdo con la persona a cargo.
Mostró una expresión inocente diciendo "kimchi" y hacer un signo de la paz, etc, y se dice que él también tarareaba una canción.
Jaejoong publicidad (PR) de su artículo diciendo "Yo reto para mostrar escenario agreste y natural de mí mismo a través de esta fotografía".
La característica especial se extiende más de ocho páginas, "JEJUNG! Habla con el tema de amor" y habla sobre el panorama del amor de sus propios abiertamente.
Jaejoong (24) de TVXQ, un popular grupo de baile, de 5 chicos de Corea, sus músculos abdominales y la línea de su hermoso cuerpo se muestra claramente apareciendo para la cubierta de una revista como característica especial publicada en "AN AN" (Magazine House, 420 yen) el día 7.
Sankei Sports News obtuvo la fotografía sin revisión el día 31 que no saldran en la revista. (*Estas dos vacunas no se verá en anan. Más información y fotos de Jaejoong diferentes aparecerán en el número anan.)
Dos disparos (flashes) para mirar su músculo abdominal que se exponen en la camisa desabrochada blanca, que se ve reforzada por la forma en que está sentado con las piernas cruzadas en una manera fresca y sexy que se muestra en las fotos.
La fotografía fue tomada en un estudio de Tokio en marzo. Mientras que la fotografiaran, Jaejoong logró su condición física, sin pasar por una comida el día anterior, etc, y tenía una extraordinaria determinación para preparar la sesión de fotos, de acuerdo con la persona a cargo.
Mostró una expresión inocente diciendo "kimchi" y hacer un signo de la paz, etc, y se dice que él también tarareaba una canción.
Jaejoong publicidad (PR) de su artículo diciendo "Yo reto para mostrar escenario agreste y natural de mí mismo a través de esta fotografía".
La característica especial se extiende más de ocho páginas, "JEJUNG! Habla con el tema de amor" y habla sobre el panorama del amor de sus propios abiertamente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario