JYJ Jaejung y Junsu “tiene un punto de infelicidad respecto a que Yuchun ganara el premio revelación”

JYJ’s Kim Jaejoong and Kim Junsu revealed their complaints regarding their group member Park Yoochun.

On the 19th, JYJ was on SBS “Good Morning” show. For the broadcast they showed Park Yoochun winning the best male newcomer award for KBS drama “Sungkyunkwan Scandal’ in the “2010 KBS Drama Award”.

In Yoochun’s acceptance speech, he expressed his gratitude for his manager and his father, but only referred to Jaejoong and Junsu as members. Because their names were not mentioned, Jaejoong and Junsu felt unhappy.

Jaejoong said if it was him that was giving the acceptance speech, he would say: “Yoochun-ah, I love you.”

Resto de la nota en ingles y traducción


Also, Yoochun won 3 awards that night, the best male newcomer award, best couple award, and netizen award.

source: newsen

credit:tvreport

trans+shared by: sharingyoochun.net

Traducción:

Kim Jaejung y Kim Junsu de JYJ revelaron sus quejas con respecto a su compañero de grupo Park Yuchun.

El día 19, JYJ estuvo presente en el programa de la SBS "Good Morning". Para la emisión se mostró la ocasión en que Park Yuchun gano el premio al mejor artista revelación masculino por el drama de la KBS "Sungkyunkwan Scandal" en los "KBS Drama Award 2010".

En el discurso de aceptación de Yuchun, expresó la gratitud a su manager y su padre, pero sólo se refiere a Jaejung y Junsu como miembros. Debido a que sus nombres no fueron mencionados, Jaejung y Junsu se sintieron muy tristes.

Jaejung dijo que si el estuviera dando su discurso de aceptación, diria: "Yuchun-ah, Te amo"

Además, Yuchun ganó 3 premios esa noche, el premio al mejor debutante masculino, premio a la mejor pareja, y el premios por internautas.